春秋 时 息侯 的夫人 息妫 。 楚文王 灭 息 ,以 息妫 归,生 堵敖 及 成王 。传说 息妫 因国灭夫亡而终日不与 楚文王 通言语。 唐 杜牧 有《题桃花夫人庙》诗。 清 俞樾 《茶香室丛钞·夫人竹》:“按自来咏 息夫人 者,止言桃花,无言竹者。据 刘向 《列女传》夫人固烈女子也,千载之下,犹有此竹以表贞萋,足为 桃花夫人 一洗之矣。”
原文
山无数,烟万缕。憔悴煞玉堂人物,倚篷窗一身儿活受苦。
恨不得随大江东去!
翻译
眼前是横挡的重重青山,弥漫着千万缕烟雾。看不到你憔悴的面容,分别后我独倚篷窗活活地受苦。恨不得跳进大江,随着东流的江水一块逝去。
释义/赏析
双调:宫调名。
寿阳曲:曲牌名。
疏斋:元代文学家卢挚的号。
玉堂人物:卢挚曾任翰林学士,故称。玉堂:官署名,后世称翰林院。因翰林院为文人所居之处,故元曲多称文士为“玉堂人物”。
篷窗:此指船窗。
繁体原文
山無數,煙萬縷。憔悴煞玉堂人物,倚篷窗一身兒活受苦。
恨不得隨大江東去!
翻译
眼前是橫擋的重重青山,瀰漫着千萬縷煙霧。看不到你憔悴的面容,分別後我獨倚篷窗活活地受苦。恨不得跳進大江,隨着東流的江水一塊逝去。
释义/赏析
雙調:宮調名。
壽陽曲:曲牌名。
疏齋:元代文學家盧摯的號。
玉堂人物:盧摯曾任翰林學士,故稱。玉堂:官署名,後世稱翰林院。因翰林院爲文人所居之處,故元曲多稱文士爲“玉堂人物”。
篷窗:此指船窗。